SubLingo — Online Subtitle Translator
Translate SRT & VTT subtitles, keep every timecode
评分 62 ▲ 3 ◆ 1 免费增值
概述
SubLingo 是一款在线字幕翻译工具，能在保留 SRT/VTT 文件所有时间码的前提下翻译字幕文本，解决了用 ChatGPT 或 Google 翻译字幕时时间轴错乱的痛点。
创新点
针对字幕格式的结构化解析——翻译时只处理文本字段而不破坏时间码，解决了通用翻译工具的核心缺陷；支持 100+ 语言对（含小语种组合）也扩大了覆盖面
目标用户
视频创作者、字幕制作者、本地化工程师、独立影视从业者，以及需要将外语视频翻译成本地语言的个人用户
竞争格局
竞争中等，Google Translate 和 DeepL 均不原生支持 SRT/VTT 格式，但 Aegisub、Subtitle Edit 等桌面工具已有类似功能；纯在线免注册的切入点有一定差异化，但护城河较浅，大厂随时可跟进
标签
工具SaaSAI 辅助翻译字幕处理内容创作者视频制作者本地化工程师
团队
- Tommy — Co-founder
相关产品
Glaze by Raycast 85
Create your own Mac apps by chatting with AI
Clark 82
An AI coworker with its own cloud computer
Verse 82
Build and hire autonomous AI employees from a single prompt
ChatGPT Work 82
Partner for your most ambitious work
Clipto 82
Fully local, natural language search over terabytes of media
Unabyss for Claude 78
Shared memory across all apps and LLMs. In Claude